1. Eventually, the equivalent of 700,000 trucks a year will be transported through the Chunnel.
    最终，每年通过隧道运输的货物量将相当于70万辆卡车的货运量。

2. But the Buffalo nickel, produced from 1913 to 1938, honored a pair of connected tragedies from the settlement of the American frontier — the destruction of the buffalo herds and the American Indians.
    但1913至1938年间发行的野牛硬币，却是为了纪念由美国拓居引起的两起相互关联的悲剧--野牛群的灭绝和美洲印第安人的毁灭。

3. But the nickel could slide around. And if it could slide around, it could slide out. So she constructed a small pocket that fastened to the inner sole.
    但是镍币会滑来滑去，到处滑动就可能滑出鞋外，因此她制作了一个小口袋固定在鞋内底部。

4. Before being allowed to leave the police for medical reasons, they lost between them 12,000 days on sick leave: the equivalent of 50 police officers off the street for a full year.
    在因健康原因而获准退休前，他们共请病假12,000日，相当于50名警员休假一年。

5. The Buffalo Nickel
    野牛镍币

6. Silence is sometimes equivalent to an allowance.
    缄默有时等于允许。

7. It was her belief that if you always kept a nickel in your shoe, nothing bad would happen to you.
    她相信，若能总是在鞋里留一个五分镍币，就不会有坏事发生。

更多句子>>>